Enter the word for search
blowing up
UK
/ˈbləʊɪŋ ʌp/
US
/ˈbloʊɪŋ ʌp/
Library
Blowing up the shark was not my idea. +5
film
exploser
Ce verbe à particule signifie exploser, et non pas simplement souffler de l’air.
DeMille blew up the set after he'd finished filming and +4
cinema
faire exploser
En tant que verbe à particule, «blew up» signifie détruire avec une explosion.
let's blow up each of the atoms +3
science
agrandir
Ici, « blow up » est un verbe à particule employé au sens figuré, qui signifie agrandir l’atome, et non le faire exploser.
Lutzow's intact hull is evidence it doesn't blow up. +1
naval
exploser
sauter en l’air
Les soutes à munitions du navire ont explosé après l’impact direct.
To help you visualize this, let's blow up each of the atoms +1
science
agrandir
Ici, rendre quelque chose beaucoup plus grand pour en faciliter la visualisation ; cela ne signifie pas exploser.
along with a bomb that has a 50% chance of blowing up after the lid is closed. +1
physics
exploser
«Blows up» signifie que l’une des bombes explose.
blowing up this volcano could offset Earth’s emissions +1
engineering
faire exploser
Un verbe à particule qui signifie faire exploser le volcan.
the headline the next day when Vanguard blew up was "Kaputnik," +1
space
exploser
faire exploser
Ce verbe à particule décrit la destruction d’une fusée Atlas pendant des essais ou au lancement.
in my new hobby of blowing up seal lungs do oxidize the meat. +1
biology
gonfler
Ce verbe à particule décrit le fait de gonfler les poumons des phoques dans le cadre de l’activité.
Blowing up!
meteorology
s’intensifier rapidement
se renforcer rapidement
Ce verbe à particule décrit une tempête qui gagne rapidement en taille ou en intensité, et non une explosion.
Look at that thing. Blowing up!
meteorology
en train de se développer rapidement
Qui augmente rapidement en taille ou en intensité ; ici, décrit une tempête en développement.
Thunderstorms are blowing up.
meteorology
se former rapidement
s’intensifier rapidement
Cette locution verbale signifie que les orages se forment ou s’intensifient rapidement ; dans ce contexte, elle ne signifie pas « exploser ».